эксплуатируемый частной фирмой

privately operated

частная фирма - подрядчик — private contractor

счёт частного лица или фирмы — private account

заявка частных фирм на подряд — private tender